Elisabeth Hollender

Publications

 

 1  Books

1.      Qedushta’ot des Simon b. Isaak nach dem Amsterdam Mahsor. Übersetzung und Kommentar, Frankfurt/Main: P. Lang Verlag 1994.

2.      Rabbinische Auslegungen zum Buch Ester. Bd. 1: Der Traktat Megilla, Bd. 2: Midra-schim zum Buch Ester, Leiden: Brill 2000 (together with Dagmar Börner-Klein).

3.      Clavis Commentariorum of Hebrew Liturgical Poetry in Manuscript. (Clavis Commentariorum Antiquitatis et Medii Aevi 4), Leiden: Brill 2005. (Honorable mention in the Judaica Bibliography category by AJL Research and Special Libraries Division (R&S) for 2005)

Under Preparation:

·        Medieval Ashkenazic Piyyut-Commentary (to be published 2008 in the series Studia Judaica at de Gruyter)

·        The Nürnberg Liturgical Miscellae (with N. Feuchtwanger-Sarig)

·        פיוטי קלונימוס ב"ר יהודה (Edition and Analysis)

2 Articles in Journals and Collections

1.      "Zur Verwendung von Bibel im ashkenasischen Pijjut" in Bibel in jüdischer und christlicher Tradition. Festschrift für Johann Maier zum 60. Geburtstag. Hg. H. Merklein, K. Müller und G. Stemberger. Frankfurt/Main: Anton Hain 1993, pp. 441-454.

2.      "Zur Beschreibung der Makkabäer in mittelalterlichen Piyyutim zu Hanukkah" in: We-zot le-Angelo. Raccolta di studi giudaici in memoria di Angelo Vivian. Hg. G. Busi. Bologna: Fattodarte 1993, pp. 263-274.

3.      "Il Piyyut italiano. Tradizione - innovazione." Rassegna Mensile d’Israel LX,1-2 (1995), pp. 23-41.

4.      "Reaktionen auf die Kreuzzüge in hebräischen liturgischen Dichtunge", in: 1096 - der erste Kreuzzug und die Verfolgung der Juden in deutschen Städten; 01.-03. März 1996, Tagung. Tagungsleitung: Dieter Bach, Hans-Joachim Barkenings. Mülheim an der Ruhr: Evangelische Akademie, 1996, pp. 93-111.

5.      "Zwei hebräische Klagelieder aus der Zeit nach dem Zweiten Kreuzzug." Aschkenas 6,1 (1996), pp. 11-47.

6.      "Midrashic Tradition in Ashkenazic Piyyut - An Example" in Jewish Studies in a New Europe. Proceedings of the Fifth Congress of Jewish Studies in Copenhagen 1994 under the auspices of the European Association for Jewish Studies. Hg. U. Haxen; H. Trautner-Kromann; K.L. Goldschmidt Salamon. Copenhagen: C.A. Reitzel A/S International Publishers 1998, pp. 372-378.

7.      "Stellungnahme zur Kritik von H.G. von Mutius." Aschkenas 8 (1998), pp. 493-499.

8.      "Einige Anmerkungen zu biblischer Sprache und Motiven in Piyyutim aus der Kreuzzugszeit" Frankfurter Judaistische Beiträge 25 (1998), pp. 63-74 (with U. Berzbach).

9.      "Narrative Exegesis in Ashkenas and Zarfat: The Case of Piyyut-Commentary" in Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century, Proceedings of the 6th EAJS Congress. Hg. J. Targarona Bórras; A. Sáenz Badillos. Leiden: Brill 1999, vol. I, pp. 429-435.

10.  "Shalom Spiegel: The Fathers of Piyyut." Review essay, Prooftexts 21,2 (2001), pp. 229-237.

11.  "A Comprehensive Electronic Study Environment for a Talmudic Tractate", DS-NELL VI (2001), pp. 219-245 (with R. Klamma; D. Börner-Klein; M. Jarke).

12.  "Hebräische Kommentare hebräischer liturgischer Poesie: Eine Taxonomie der wichtigsten Kommentarelemente", in: Der Kommentar in Antike und Mittelalter. Beiträge zu seiner Erforschung, hrsg. von W. Geerlings; C. Schulze, Leiden 2002, pp. 163-182.

13.  "Vigils in a Wilderness of Knowledge: Metadata in Learning Environments", Proceedings of IEEE International Conferernce on Advanced Learning Technologies (ICALT 2002), Kazan, Russia, September 9-12, 2002, IEEE Learning Technology Task Force, 2002, pp. 519-524. (with R. Klamma, M. Jarke, P. Moog, V. Wulf).

14.  "Enabling Communities by Constructed Media: The Case of a Web-Based Study Environment for A Talmudic Tractate", in: J. Fong, C.T. Cheung, H.V. Leong, Q. Li (Eds.): Advances in Web-Based Learning, Proceedings of the First International Conference, ICWL 2002, Hong Kong, China, August 17-19, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, LNCS 2436, pp. 275ff. (witht R.Klamma, M. Jarke, D. Börner-Klein).

15.  "Flora and Fauna in Medieval Ashkenazic Piyyut Commentary", Zutot 2 (2002), pp. 65-70.

16.  "Die Fortschreibung der Aggada. Zur Verwendung rabbinischer Literatur im Pijjut-Kommentar", Trumah 12 (2003), pp. 35-53.

17.  "Eine permanente Renaissance? Zum status (quaestionis) von Pijjut-Kommentar" in: An der Schwelle zur Moderne. Juden in der Renaissance, hrsg. von G. Veltri und A. Winkelmann, Leiden, Boston, Brill 2003, pp. 25-50.

18.  "Verachtung kann Unwissenheit nicht entschuldigen. Reaktionen auf die Kritik Paul de Lagardes an der Wissenschaft des Judentums", in: FJB 30 (2003), pp. 169-205.

19.  "’Und den Rabbenu Moses brachte der König Karl mit sich’: Zum Bild Karls des Groβen in der hebräischen Literatur des Mittelalters", in: Karl der Groβe in den europäischen Literaturen des Mittelalters. Konstruktion eines Mythos, hrsg. von B. Bastert, Tübingen: Niemeyer 2004, pp. 183-200.

20.  "Reaktionen auf Gewalt von Judenverfolgungen des Mittelalters in hebräischer liturgischer Poesie", in: Gewalt im Mittelalter. Realitäten - Imagina-tionen, ed. M. Braun, C. Herberichs, München: Wilhelm Fink Verlag 2005, pp. 203-223.

21.  "Narrative Kreativität in Ashkenaz. Die Erzählung(en) über Amnon von Mainz", Im Gespräch. Hefte der Martin Buber-Gesellschaft 11 (2005), pp. 63-77.

22.  "Die Erforschung ashkenazischer Piyyuṭ-Kommentare von der Wissenschaft des Judentums bis heute: Überlegungen zu einer nicht erfolgten Erbergreifung" FJB 32 (2006), pp. 131-149.

23.  Ein unbekannter hebräischer Esther-Kommentar Kommentar aus einem Einbandfragment” FJB 32 (2006),  pp. 35-67 (zusammen mit Andreas Lehnardt)

24.  “Ein unbekannter hebräischer Esther-Kommentar” und “Hebraica”, in: Einbandfragmente in kirchlichen Archiven aus Kurhessen-Waldeck (Schriften und Medien des Landeskirch­lichen Archivs Kassel 21), hrsg. von Konrad Wiedemann und Bettina Wi­schhöfer, Kassel 2007, pp. 19-21 und 170-180. (gemeinsam mit A. Lehnardt)

Accepted for publication:

·        "Single Zulatot in Ashkenaz", Hebrew Poetry in the Middle Ages, ed. by M. Izhaki and A. Guetta, Leiden: Brill.

·        "A Commentary on a Lost Piyyut. Some Thoughts on Transmission and Fixing of Texts in Rashi's Bet Midrash", in: Raschi, ed. H. Liss, R. Reichmann und D. Krochmalnik.

·        "Parashat "Asser Te’asser" in Piyyut and Piyyut-Commentary", in: On the Development of Christian and Jewish Liturgy, ed. A. Gerhards und C. Leonhardt.

Under Preparation:

·        Eine unbekannte Seliha aus einem Frankfurter Fragment (FJB)

·        הקדושתא הקלירית "אמצה עשירייה" ופירושה מבית מדרשו של רש"י